TransPlayGame Boy
Die Klassiker für Game Boy, die du aufgegeben hast, weil du sie nicht lesen konntest — jetzt spielst du sie und liest sie. Die App liest die Dialoge, sobald sie erscheinen, und legt die Übersetzung an Ort und Stelle darüber. Kein Wörterbuch in der anderen Hand, keine Lösung auf dem zweiten Bildschirm.
Bildschirme
EINE KONSOLE, EINE APP – FOKUS AUFS SPIEL
TransPlay stopft nicht alle Konsolen in eine App. Jede Konsole bekommt ihre eigene, und diese ist allein für Game Boy gebaut.
Der Grund ist einfach: Fokus auf das eine Spiel, das du gerade spielst. Kern, Seitenverhältnis, Controller-Layout, Übersetzungsbereich und Spielpakete sind alle auf Game Boy abgestimmt – ohne Kompromisse für andere Konsolen.
Keine fremden Konsolenkerne an Bord, also bleibt die App schlank, und deine Bibliothek enthält nur Game Boy-Spiele. Andere Konsole gewünscht? Hol dir ihre TransPlay-App – ein All-Pass schaltet Pro in allen 12 frei.
Technische Daten
| Emulationscore | mGBA |
|---|---|
| Unterstützte Dateien | .gb, .gbc |
| BIOS | Keine BIOS-Datei nötig — Spieldatei hineinlegen und es läuft. |
| Schnellvorlauf | 10× |
| Game Packs | 50 Game Packs |
| Läuft auf | iPhone · iPad · Mac · Android |
ÜBERSETZUNG DIREKT AUF DEM BILDSCHIRM
- Der Text wird dort erkannt, wo er steht, und von der Übersetzung überdeckt — du verlässt das Spiel nie.
- Aus dem Japanischen und Englischen in 14 Sprachen.
- Du entscheidest, wie übersetzt wird: Basis (kostenlos, auf dem Gerät), KI auf dem Gerät (Pro, ein Modell zum Herunterladen) oder Erweitert (Pro, eigener Server, in unter einer Sekunde).
- Lege pro Spiel einen Übersetzungsbereich fest. Markierst du die Dialogbox, werden HUD-Zahlen nicht mehr mitübersetzt.
- Anhalten und übersetzen: Wenn Dialoge zu schnell durchlaufen, frier das Bild ein und lies in Ruhe.
- 50 Game Packs — Glossare pro Titel mit Eigennamen, Tonfall und Handlung, damit die Übersetzung nah am Original bleibt.
- Cover-Bibliothek: deine Spiele nach Cover sortiert, automatisch geladen.
- WLAN-Import: Dateien im Browser deines Computers hineinziehen. Kein Kabel, kein iTunes.
- Bildschirm-Controller verschieben und in der Größe ändern, oder Bluetooth-Gamepad verbinden.
- Turbotasten: die in den Einstellungen gewählten feuern beim Halten wiederholt.
- Cloud-Backup für Spielstände und Snapshots.
- Übertragung zwischen deinen Geräten: hol Spiele und Spielstände direkt von deinem anderen iPhone, iPad oder Mac im selben WLAN.
- Spielstatistik: was du gespielt hast und wie lange.
Nicht mit einem Konsolenhersteller oder Spielepublisher verbunden, von ihm unterstützt oder gesponsert. Alle genannten Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.