TransPlayDie Klassiker, die du nicht lesen konntest, kannst du jetzt spielen und lesen
Die App liest die Dialoge auf dem Bildschirm und legt die Übersetzung direkt darüber. 12 Konsolen, 14 Sprachen.
So funktioniert es
Drei Schritte, alle im Spiel. Du verlässt die App nie.
Sie liest den Bildschirm
Text wird genau dort erkannt, wo er steht. Jede Konsole zeichnet ihre Schrift anders, deshalb ist die Texterkennung pro Konsole eingestellt statt einmal für alle.
Die KI übersetzt
Kostenlos auf deinem Gerät, mit einem KI-Modell zum Herunterladen oder auf einem eigenen Server — du entscheidest. Der Server antwortet in unter einer Sekunde.
Sie deckt das Original ab
Die Übersetzung landet dort, wo der Originaltext stand. Kein Wörterbuch in der anderen Hand, keine Lösung auf dem zweiten Bildschirm.
Eine Konsole, eine App
TransPlay stopft nicht 12 Konsolen in eine App. Der Grund: Jede App ist um das eine Spiel herum gebaut, das du gerade spielst, und allein dafür optimiert.
Nur auf diese Konsole abgestimmt
Kern, Seitenverhältnis, Controller-Layout, Übersetzungsbereich und Texterkennung sind auf diese Konsole eingestellt. Keine Kompromisse für eine andere.
Schlank und schnell
Keine fremden Konsolenkerne an Bord: Die App ist klein, startet schnell, und die Bibliothek enthält nur die Spiele dieser Konsole.
Nur was du brauchst – und doch eins
Hol dir nur die App der Konsole, die du spielst. Mehrere? Ein All-Pass schaltet Pro in allen 12 Apps frei.
Konsolen
Eine App pro Konsole. Hol dir nur die, die du wirklich spielst.
Game Boy Advance51 Game Packs
Game Boy50 Game Packs
NES · Famicom50 Game Packs
SNES · Super Famicom50 Game Packs
Mega Drive · Genesis50 Game Packs
PlayStation · PS150 Game Packs
Sega Saturn50 Game Packs
Dreamcast50 Game Packs
PlayStation Portable · PSP50 Game Packs
PC Engine · TurboGrafx-1650 Game Packs
WonderSwan50 Game Packs
Game Gear50 Game PacksPreise
Übersetzen funktioniert kostenlos. Das Abo kauft die bessere Übersetzung und den Komfort drumherum.
Kostenlos
Basisübersetzung auf dem Gerät, der komplette Emulator, Spielstände. Ohne Account.
Einzel
Alle Pro-Funktionen dieser App — KI auf dem Gerät und Serverübersetzung, Übersetzungsbereiche, Cloud-Backup, Turbo, Statistik.
All-Pass startet mit 7 Tagen gratisAll-Pass
Pro in allen 12 Apps. In einer gekauft, in den anderen elf freigeschaltet.
All-Pass startet mit 7 Tagen gratisDie Preise erscheinen in der App in deiner Landeswährung. Das Abo verlängert sich automatisch und lässt sich jederzeit in deinen Accounteinstellungen kündigen.
Häufige Fragen
Sind Spiele enthalten?
Nein. Der App liegen keine Spieldateien (ROMs oder Disc-Images) bei, und wir verweisen auch nicht auf welche. Verwende nur Dateien, die dir rechtmäßig gehören.
Wie bekomme ich meine Spiele hinein?
Am einfachsten geht es per WLAN-Import: Öffne die Adresse, die die App anzeigt, im Browser deines Computers und zieh die Dateien hinein. Kein Kabel, kein iTunes. Du kannst auch aus der Dateien-App teilen oder sie direkt von einem anderen deiner Geräte im selben WLAN holen.
Ist das wirklich in Echtzeit?
Vom Erkennen des Textes bis zum Überdecken durch die Übersetzung vergeht mit der Server-Engine weniger als eine Sekunde. Auf dem Gerät dauert es etwas länger, dafür ohne Internet. Wenn Dialoge zu schnell durchlaufen, hält Pausieren & übersetzen das Bild an.
Funktioniert es offline?
Ja. Basisübersetzung und das KI-Modell auf dem Gerät laufen ohne Internet, und nichts von deinem Bildschirm verlässt das Gerät. Nur die Server-Engine braucht eine Verbindung.
Warum brauche ich ein BIOS?
PS1, Saturn und Dreamcast starten ohne die BIOS-Datei der Konsole nicht. Diese Datei ist urheberrechtlich geschützter Code von Sony und Sega und darf der App nicht beiliegen — zieh sie selbst von deiner eigenen Hardware. Alle anderen Konsolen laufen ganz ohne BIOS (Mega Drive und PC Engine brauchen eins nur für CD-Spiele).
Warum ist es in 12 Apps aufgeteilt?
Damit jede App allein für die Spiele dieser Konsole optimiert werden kann. Kern, Bildschirm, Controller und Übersetzungseinstellungen sind je Konsole anders, und eine App für alle wäre für keine vollständig. Hol dir nur die App, die du spielst; bei mehreren Konsolen schaltet ein All-Pass alle 12 frei.
Muss ich alle zwölf kaufen?
Nein. Hol dir die App für die Konsole, die du spielst. All-Pass gibt es für alle, die mehrere spielen: In einer App gekauft, schaltet er die anderen elf frei — ganz ohne Account.
In welchen Sprachen ist die App selbst?
Deutsch · English · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Français · Italiano · Português (Brasil) · ไทย