ゲームパック · 翻訳リクエスト
ゲームパックをリクエスト
遊びたいゲームのパックがまだありませんか? ここからリクエストしてください。 同じゲームのリクエストが集まるほど、そのゲームから先に作ります。
送信されるのは上の内容だけです。メールもアカウントも不要です。
ゲームパックとは
作品ごとに固有名詞・口調・あらすじをあらかじめまとめた辞書です。パックがあると翻訳が原作にぐっと近づきます。パックがなくても翻訳はできます — パックは「もっと良く」するためのものです。
アプリ内からもリクエストできます — ゲームパック画面の「このゲームのパックをリクエスト」。アプリから送るとゲームファイル名がそのまま入るので、より正確です。