TransPlay GBA

게임보이 어드밴스

외국어라서 못 하던 게임보이 어드밴스 명작을, 읽으면서 하세요. 화면에 뜬 대사를 앱이 직접 읽고, 그 자리에 번역을 겹쳐 보여줍니다. 사전을 찾을 필요도, 공략을 띄워 둘 필요도 없습니다.

화면

TransPlay는 여러 콘솔을 한 앱에 몰아넣지 않고, 콘솔마다 앱을 따로 만듭니다. 이 앱은 게임보이 어드밴스 하나에만 맞춰져 있습니다.

이유는 단순합니다 — 지금 하는 게임 하나에 더 집중하기 위해서입니다. 코어·화면 비율·컨트롤러 배치·번역 영역·게임팩이 전부 게임보이 어드밴스 기준으로 최적화되어 있어, 다른 콘솔에 맞춘 타협이 없습니다.

다른 콘솔 코어를 싣지 않아 앱이 가볍고, 라이브러리에는 게임보이 어드밴스 게임만 놓입니다. 다른 콘솔이 필요하면 그 콘솔의 TransPlay 앱을 받으면 되고, 올패스 하나로 12개 앱 전부의 Pro 기능이 열립니다.

에뮬레이션 코어	mGBA
지원 파일	.gba
BIOS	BIOS 파일이 필요 없습니다 — 게임 파일만 넣으면 바로 실행됩니다.
빨리감기	10×
게임팩	게임팩 51종
지원 기기	iPhone · iPad · Mac · Android

대사를 인식해 원문 위에 번역을 덮습니다 — 화면을 벗어날 일이 없습니다.
일본어·영어 원문을 14개 언어로 번역합니다.
번역 방식을 골라 쓸 수 있습니다 — 기본 번역(무료·기기 안), 기기에서 번역(Pro·다운로드한 AI 모델), 고급 번역(Pro·전용 서버, 1초 안에).
번역할 영역을 게임마다 지정할 수 있습니다. 대사창만 골라 두면 HUD 숫자까지 번역되는 일이 없습니다.
「멈추고 번역」 — 대사가 빠르게 지나가면 화면을 세워 두고 천천히 읽으세요.
게임팩 51종 — 고유명사·말투·줄거리를 미리 담아 둔 작품별 사전으로, 원작에 가깝게 번역합니다.
박스아트 라이브러리 — 넣어 둔 게임을 표지로 한눈에.
Wi-Fi로 가져오기 — PC 브라우저에서 끌어다 놓으면 끝. 케이블도, 아이튠즈도 필요 없습니다.
화면 컨트롤러 위치·크기 조절 + 실물 게임패드(블루투스) 지원
연사(터보) 버튼 — 설정에서 지정한 버튼만 누르는 동안 연타.
세이브·스냅샷 iCloud 백업
내 기기끼리 직접 전송 — 같은 Wi-Fi의 아이폰·아이패드·맥에서 게임과 세이브를 그대로 가져옵니다.
플레이 통계 — 어떤 게임을 얼마나 했는지.

본 앱은 어떤 게임기 제조사·발매사와도 제휴하거나 후원받은 관계가 아닙니다. 언급된 상표는 각 소유자의 재산입니다.