TransPlay외국어라서 못 하던 게임을, 읽으면서 하세요
화면에 뜬 대사를 앱이 직접 읽고, 그 자리에 번역을 겹쳐 보여줍니다. 12개 콘솔, 14개 언어.
어떻게 동작하나
세 단계가 게임 안에서 끝납니다. 앱을 나가지 않습니다.
화면을 읽는다
게임 화면에 뜬 글자를 그 자리에서 인식합니다. 콘솔마다 글꼴이 달라서 인식 설정도 콘솔마다 따로 맞춰 두었습니다.
AI가 번역한다
기기 안에서 무료로, 다운로드한 AI 모델로, 또는 전용 서버로 — 세 가지 중에 고릅니다. 서버 번역은 1초 안에 돌아옵니다.
그 자리에 덮는다
원문이 있던 자리에 번역을 겹쳐 보여줍니다. 사전을 찾을 필요도, 공략을 띄워 둘 필요도 없습니다.
콘솔 하나에 앱 하나
TransPlay는 12개 콘솔을 한 앱에 몰아넣지 않았습니다. 이유는 하나 — 지금 하는 게임 하나에 더 집중할 수 있는 구조로 최적화하기 위해서입니다.
그 콘솔에만 맞춘 최적화
코어·화면 비율·컨트롤러 배치·번역 영역·글자 인식 설정이 전부 그 콘솔 기준입니다. 다른 콘솔에 맞춘 타협이 없습니다.
가볍고 빠르게
다른 콘솔 코어를 싣지 않아 앱이 작고, 실행이 빠르고, 라이브러리에는 그 콘솔 게임만 놓입니다.
필요한 것만, 그러나 하나로
쓰던 콘솔의 앱만 받으면 됩니다. 여러 콘솔을 한다면 올패스 하나로 12개 앱 전부의 Pro 기능이 열립니다.
요금
번역은 무료로도 됩니다. 구독은 «더 좋은 번역»과 편의 기능을 엽니다.
무료
기기 안에서 도는 기본 번역, 에뮬레이션 전부, 스냅샷 저장·불러오기. 계정도 필요 없습니다.
개별 구독
이 앱의 Pro 기능 전부 — 기기 내 AI 모델과 서버 번역, 번역 영역 지정, 클라우드 백업, 연사, 통계.
올패스는 처음 7일 무료올패스
12개 앱 전부의 Pro 기능. 어느 앱에서 사도 나머지 11개에 그대로 적용됩니다.
올패스는 처음 7일 무료가격은 앱 안에서 현지 통화로 표시됩니다. 구독은 자동 갱신되며 계정 설정에서 언제든 해지할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
게임 파일이 들어 있나요?
아니요. 게임 파일(ROM·디스크 이미지)은 앱에 들어 있지 않고, 구할 수 있는 곳도 안내하지 않습니다. 본인이 정당하게 소유한 파일만 넣어서 쓰세요.
게임 파일은 어떻게 넣나요?
가장 쉬운 방법은 «Wi-Fi로 가져오기»입니다. 앱이 알려주는 주소를 PC 브라우저에 치고 파일을 끌어다 놓으면 끝입니다. 케이블도, 아이튠즈도 필요 없습니다. 파일 앱에서 공유하거나, 같은 Wi-Fi에 있는 내 다른 기기에서 그대로 가져올 수도 있습니다.
번역이 정말 실시간인가요?
화면의 글자를 읽고 그 자리에 번역을 덮는 데까지, 서버 번역 기준 1초 안쪽입니다. 기기 안에서 도는 번역은 조금 더 걸리지만 인터넷이 필요 없습니다. 대사가 빠르게 지나가면 «멈추고 번역»으로 화면을 세워 두고 읽을 수 있습니다.
인터넷 없이도 되나요?
됩니다. 기본 번역과 기기 내 AI 모델 번역은 인터넷 없이 돌고, 화면의 글자가 기기 밖으로 나가지 않습니다. 서버 번역만 인터넷이 필요합니다.
BIOS는 왜 필요한가요?
PS1·새턴·드림캐스트는 실행에 콘솔 BIOS 파일이 필요합니다. 그 파일은 소니와 세가의 저작물이라 앱에 넣을 수 없어서, 본인이 소유한 실기에서 직접 덤프해 넣으셔야 합니다. 나머지 콘솔은 BIOS 없이 바로 실행됩니다(메가드라이브·PC엔진은 CD 게임에만 필요).
왜 앱이 12개로 나뉘어 있나요?
각 앱을 그 콘솔의 게임에만 집중해 최적화하기 위해서입니다. 코어·화면·컨트롤러·번역 설정이 콘솔마다 다르고, 한 앱에 몰아넣으면 어느 쪽도 완전하지 않게 됩니다. 쓰던 콘솔의 앱만 받으면 되고, 여러 콘솔을 하신다면 올패스가 12개 전부를 엽니다.
12개를 다 사야 하나요?
아니요. 쓰던 콘솔의 앱만 받으면 됩니다. 여러 콘솔을 하시는 분을 위해 올패스가 있고, 어느 앱에서 사든 나머지 11개에 그대로 적용됩니다 — 계정을 만들 필요도 없습니다.
앱 화면은 어떤 언어로 나오나요?
한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · ไทย