TransPlayGame Boy Advance
Ces classiques Game Boy Advance abandonnés faute de comprendre : jouez-y en les lisant. L'app lit les dialogues au fur et à mesure et pose la traduction par-dessus, à leur place. Pas de dictionnaire dans l'autre main, pas de soluce sur un second écran.
Écrans
UNE CONSOLE, UNE APP : CONCENTRÉ SUR LE JEU
TransPlay n'entasse pas toutes les consoles dans une seule app. Chaque console a la sienne, et celle-ci est conçue uniquement pour Game Boy Advance.
La raison est simple : se concentrer sur le jeu en cours. Cœur, format d'image, disposition de la manette, zone de traduction et packs de jeu sont tous réglés pour Game Boy Advance, sans compromis pour d'autres consoles.
Aucun cœur d'autre console embarqué : l'app reste légère et votre bibliothèque ne contient que des jeux Game Boy Advance. Besoin d'une autre console ? Prenez son app TransPlay — un seul All-Pass débloque le Pro sur les 12.
Fiche technique
| Cœur d'émulation | mGBA |
|---|---|
| Fichiers pris en charge | .gba |
| BIOS | Aucun fichier BIOS n'est nécessaire : déposez un fichier de jeu et ça tourne. |
| Avance rapide | 10× |
| Packs de jeu | 51 packs de jeu |
| Fonctionne sur | iPhone · iPad · Mac · Android |
LA TRADUCTION, DIRECTEMENT SUR L'ÉCRAN
- Le texte est reconnu là où il se trouve, et la traduction le recouvre : vous ne quittez jamais le jeu.
- Du japonais et de l'anglais vers 14 langues.
- À vous de choisir : traduction de base (gratuite, sur l'appareil), IA embarquée (Pro, un modèle que vous téléchargez) ou traduction avancée (Pro, serveur dédié, en moins d'une seconde).
- Définissez une zone de traduction par jeu. Cadrez la boîte de dialogue et les chiffres de l'ATH cessent d'être traduits.
- Figer et traduire : quand les dialogues défilent trop vite, arrêtez l'image et lisez à votre rythme.
- 51 packs de jeu : des glossaires par titre (noms propres, ton, intrigue) pour une traduction proche de l'original.
- Bibliothèque en jaquettes : vos jeux affichés par leur pochette, téléchargée automatiquement.
- Import Wi-Fi : glissez les fichiers depuis le navigateur de votre ordinateur. Ni câble ni iTunes.
- Manette à l'écran déplaçable et redimensionnable, ou manette Bluetooth.
- Boutons turbo : ceux choisis dans les réglages tirent en rafale tant qu'ils sont maintenus.
- Sauvegarde dans le cloud des parties et des états.
- Transfert entre vos appareils : récupérez jeux et sauvegardes depuis un autre iPhone, iPad ou Mac sur le même Wi-Fi.
- Statistiques de jeu : à quoi vous avez joué, et combien de temps.
Sans affiliation, approbation ni parrainage d'un quelconque constructeur de consoles ou éditeur de jeux. Les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs.