TransPlay개인정보처리방침
최종 수정: 2026-10-05
TransPlay는 별도 계정을 만들지 않고, 이름·이메일·전화번호를 받지 않습니다. 예외는 하나 — Android 앱에서 올패스를 쓰려고 Google 계정으로 로그인하면, 그 연결에 필요한 최소한의 정보만 보관합니다(아래 «Android 올패스 — Google 계정 연결»). 아래는 데이터가 오가는 지점을 하나도 빼지 않고 적은 것입니다.
수집하지 않는 것
이름·이메일 주소·전화번호·주소록·위치·사진 라이브러리·광고 식별자를 수집하지 않습니다. 광고를 넣지 않고, 어떤 분석·추적 SDK도 앱에 들어 있지 않습니다. 이용자를 식별하는 프로필을 만들지 않습니다.
기기 안에서만 끝나는 것
게임 파일, 세이브, 스냅샷, 플레이 기록, 앱 설정은 기기 안에만 있습니다. 화면 속 글자를 읽는 인식(OCR)도 전부 기기 안에서 처리합니다. 무료 «기본 번역»과 Pro의 «기기에서 번역»은 인터넷 없이 돌며, 화면 데이터가 기기를 벗어나지 않습니다.
서버로 나가는 것 — 고급 번역
Pro의 «고급 번역»을 켠 동안에만, 화면에서 인식한 텍스트와 원문·번역 언어 정보가 번역 서버로 전송되어 번역된 문장을 받아옵니다. 화면 이미지 자체는 보내지 않습니다. 이 텍스트는 번역을 만드는 데에만 쓰이고 이용자와 연결해 보관하지 않습니다. 번역 방식은 설정에서 언제든 기기 내 번역으로 바꿀 수 있습니다.
구독 확인
결제는 App Store와 Google Play가 처리하며 카드 정보는 저희에게 오지 않습니다. 서버는 구독이 살아 있는지 확인하기 위해 스토어가 발급한 구매 증명을 검증합니다. 사용량 한도를 세는 데에는 그 구매 식별자를 되돌릴 수 없게 해시(SHA-256)한 값만 씁니다.
Android 올패스 — Google 계정 연결
Google Play에서 올패스(12개 TransPlay 앱 공통 구독)를 쓰려면 Google 계정으로 로그인합니다. 로그인은 올패스를 같은 계정의 다른 TransPlay 앱에도 적용하는 데에만 쓰입니다. 서버에는 Google 계정 고유 식별자를 되돌릴 수 없게 해시(SHA-256)한 값과, 그 계정에 연결된 올패스 구매 정보(구매한 앱, 스토어가 발급한 구매 증명, 만료일)만 보관합니다. 이메일 주소와 이름은 서버로 보내지 않으며, 앱이 어느 계정으로 로그인했는지 보여 주는 데에만 기기 안에서 씁니다. 이 정보는 이용자가 삭제할 때까지 보관합니다. 개별 구독과 iOS 앱에는 로그인이 없습니다.
계정 데이터 삭제
앱에서: 설정 → 구독 현황 · TransPlay 앱 → «계정 데이터 삭제». 앱이 없어도 아래 페이지에서 Google 계정으로 로그인해 바로 지울 수 있습니다. 해시된 계정 식별자와 연결된 구매 정보가 즉시 삭제되며, 사본을 따로 보관하지 않습니다. Google Play 구독 자체는 해지되지 않으니 해지는 Google Play에서 해 주세요.
클라우드 백업
세이브 백업을 켜면 파일은 이용자 본인의 iCloud 또는 Google 계정 저장소에 저장됩니다. 저희 서버에는 저장되지 않고, 저희는 그 내용에 접근할 수 없습니다.
기기 간 전송
같은 Wi-Fi에 있는 내 다른 기기에서 게임과 세이브를 가져오는 기능은 그 네트워크 안에서 직접 주고받습니다. 파일이 인터넷이나 저희 서버를 거치지 않습니다.
어린이
이 앱은 어린이를 대상으로 하지 않으며, 어린이의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.
변경과 문의
이 방침이 바뀌면 이 페이지의 최종 수정일과 함께 반영합니다. 문의는 아래 주소로 주시면 됩니다.