TransPlayPolitique de confidentialité
Dernière mise à jour: 2026-10-05
TransPlay n'a pas de comptes propres et ne vous demande ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone. Une seule exception : si vous vous connectez avec un compte Google pour utiliser le Pass intégral dans les apps Android, nous ne gardons que le strict nécessaire à ce lien (voir « Pass intégral sur Android — lien avec le compte Google » ci-dessous). Voici chaque point où des données circulent.
Ce que nous ne collectons jamais
Nous ne collectons ni noms, ni adresses e-mail, ni numéros de téléphone, ni contacts, ni position, ni photothèque, ni identifiants publicitaires. Il n'y a pas de publicité et aucun SDK d'analyse ou de suivi n'est intégré à l'app. Nous ne créons aucun profil qui vous identifie.
Ce qui reste sur votre appareil
Les fichiers de jeu, les sauvegardes, les instantanés, l'historique de jeu et les réglages ne vivent que sur votre appareil. La reconnaissance du texte à l'écran (OCR) s'effectue elle aussi entièrement sur l'appareil. La traduction de base gratuite et la traduction embarquée de Pro fonctionnent sans internet, et rien de votre écran n'en sort.
Ce qui quitte l'appareil — traduction avancée
Uniquement lorsque la traduction avancée de Pro est sélectionnée, le texte reconnu à l'écran ainsi que les langues source et cible sont envoyés au serveur de traduction, qui renvoie les lignes traduites. L'image de l'écran n'est jamais envoyée. Ce texte sert à produire la traduction et n'est pas conservé en lien avec votre identité. Vous pouvez revenir à la traduction embarquée à tout moment dans les réglages.
Vérification de l'abonnement
Le paiement est géré par l'App Store et Google Play ; vos données bancaires ne nous parviennent jamais. Notre serveur vérifie le reçu d'achat émis par ces boutiques afin de confirmer un abonnement actif. Pour les quotas d'usage, nous ne conservons qu'une empreinte irréversible (SHA-256) de cet identifiant d'achat.
Pass intégral sur Android — lien avec le compte Google
Pour utiliser le Pass intégral (un abonnement pour les 12 apps TransPlay) sur Google Play, vous vous connectez avec un compte Google. Cette connexion sert uniquement à appliquer le Pass intégral aux autres apps TransPlay connectées au même compte. Notre serveur ne conserve qu'un hachage irréversible (SHA-256) de l'identifiant unique de votre compte Google et l'achat du Pass intégral qui lui est lié (l'app d'achat, la preuve d'achat émise par le store et la date d'expiration). Votre adresse e-mail et votre nom ne sont jamais envoyés à notre serveur ; ils restent sur l'appareil pour afficher le compte connecté. Ces données sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les abonnements individuels et les apps iOS n'impliquent aucune connexion.
Supprimer les données du compte
Dans l'app : Réglages → Abonnement · Apps TransPlay → « Supprimer les données du compte ». Sans l'app, connectez-vous avec votre compte Google sur la page ci-dessous pour les supprimer aussitôt. L'identifiant de compte haché et les données d'achat liées sont supprimés immédiatement, sans copie. Cela ne résilie pas votre abonnement Google Play : annulez-le dans Google Play.
Page de suppression des données du compte
Sauvegarde dans le cloud
Si vous activez la sauvegarde des parties, les fichiers sont déposés dans votre propre espace iCloud ou votre compte Google. Ils ne sont pas stockés sur nos serveurs et nous ne pouvons pas les lire.
Transfert entre appareils
Récupérer jeux et sauvegardes depuis un autre de vos appareils se fait directement sur votre réseau Wi-Fi local. Ces fichiers ne transitent ni par internet ni par nos serveurs.
Enfants
Cette app ne s'adresse pas aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant.
Modifications et contact
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée ici avec la date ci-dessus. Vos questions sont les bienvenues à l'adresse ci-dessous.