TransPlay隱私權政策
最後更新: 2026-10-05
TransPlay 沒有自己的帳號系統，也不索取你的姓名、電子郵件或電話號碼。唯一的例外：如果你在 Android App 中為使用全通行證而登入 Google 帳號，我們只保存連結所需的最少資訊（見下文「Android 全通行證 — 連結 Google 帳號」）。以下列出資料流動的每一處。
我們從不收集的
我們不收集姓名、電子郵件地址、電話號碼、聯絡人、位置、相片圖庫或廣告識別碼。App 內沒有廣告，也沒有任何分析或追蹤 SDK。我們不會建立識別你身分的檔案。
只留在裝置上的
遊戲檔案、存檔、即時存檔、遊玩紀錄與程式設定都只存在你的裝置上。辨識畫面文字（OCR）也完全在裝置上完成。免費的基本翻譯與 Pro 的機內翻譯都不需要連網，畫面內容不會離開裝置。
會離開裝置的 —— 進階翻譯
僅在選用 Pro 的「進階翻譯」期間，畫面上辨識出的文字以及原文／譯文語系會傳送到翻譯伺服器，並回傳譯好的句子。畫面影像本身不會傳送。這些文字僅用於產生譯文，不會與你的身分關聯保存。你可以隨時在設定中切回機內翻譯。
訂閱驗證
付款由 App Store 與 Google Play 處理，信用卡資訊不會到達我們這裡。伺服器會驗證商店簽發的購買憑證，以確認訂閱是否有效。用量上限只記錄該購買識別碼的不可逆雜湊（SHA-256）。
Android 全通行證 — 連結 Google 帳號
在 Google Play 上使用全通行證（12 款 TransPlay App 通用的訂閱）需要登入 Google 帳號。登入僅用於把全通行證套用到登入同一帳號的其他 TransPlay App。伺服器只保存 Google 帳號唯一識別碼經不可逆雜湊（SHA-256）後的值，以及與該帳號連結的全通行證購買資訊（購買所在的 App、商店核發的購買憑證、到期時間）。電子郵件地址和姓名不會傳送到伺服器，只在裝置上用於顯示目前登入的帳號。這些資訊會保存到你將其刪除為止。單一 App 訂閱和 iOS App 不需要登入。
刪除帳號資料
在 App 中：設定 → 訂閱 · TransPlay App →「刪除帳號資料」。沒有 App 時，也可以在下方頁面登入 Google 帳號立即刪除。雜湊後的帳號識別碼和連結的購買資訊會立即刪除，不保留副本。這不會取消 Google Play 訂閱，請在 Google Play 中取消。
雲端備份
開啟存檔備份後，檔案會保存在你本人的 iCloud 或 Google 帳號空間裡。它們不會存在我們的伺服器上，我們也無法讀取。
裝置之間傳輸
從你的另一台裝置取回遊戲與存檔，是在你所在的區域 Wi-Fi 網路內直接進行的。這些檔案不經過網際網路，也不經過我們的伺服器。
兒童
本程式不以兒童為對象，我們不會在明知的情況下收集兒童的個人資料。
變更與聯絡
本政策若有變更，會連同上方的更新日期公布在本頁。有疑問請透過下方位址與我們聯絡。