TransPlayI classici che non riuscivi a leggere, ora si giocano e si leggono
L'app legge i dialoghi a schermo e ci appoggia sopra la traduzione. 12 console, 14 lingue.
Come funziona
Tre passaggi, tutti dentro il gioco. Non esci mai dall'app.
Legge lo schermo
Il testo viene riconosciuto esattamente dov'è. Ogni console disegna i caratteri in modo diverso, così le impostazioni di riconoscimento sono tarate console per console.
L'IA traduce
Sul dispositivo e gratis, con un modello di IA che scarichi, oppure su un server dedicato: scegli tu. Il server risponde in meno di un secondo.
Copre l'originale
La traduzione si posa dove stava il testo originale. Niente dizionario nell'altra mano, niente guida su un secondo schermo.
Una console, un'app
TransPlay non ammassa 12 console in un'unica app. Il motivo è uno: costruire ogni app attorno al gioco che stai giocando, per ottimizzarla solo per quello.
Tarata solo su quella console
Core, rapporto d'aspetto, disposizione del controller, area di traduzione e riconoscimento del testo sono impostati per quella console. Nessun compromesso per un'altra.
Leggera e veloce
Nessun core di altre console a bordo: l'app è piccola, si avvia in fretta e la libreria contiene solo i giochi di quella console.
Solo il necessario, ma in uno
Scarica solo l'app della console che giochi. Ne giochi diverse? Un solo All-Pass sblocca Pro in tutte e 12 le app.
Console
Un'app per console. Scarica solo quella che giochi davvero.
Game Boy Advance51 game pack
Game Boy50 game pack
NES · Famicom50 game pack
SNES · Super Famicom50 game pack
Mega Drive · Genesis50 game pack
PlayStation · PS150 game pack
Sega Saturn50 game pack
Dreamcast50 game pack
PlayStation Portable · PSP50 game pack
PC Engine · TurboGrafx-1650 game pack
WonderSwan50 game pack
Game Gear50 game packPrezzi
La traduzione funziona gratis. L'abbonamento compra una traduzione migliore e le comodità che le stanno attorno.
Gratis
Traduzione base sul dispositivo, l'emulatore completo, gli stati di salvataggio. Senza account.
Singolo
Tutte le funzioni Pro di questa app — IA sul dispositivo e traduzione via server, aree di traduzione, backup nel cloud, turbo, statistiche.
All-Pass inizia con 7 giorni gratisAll-Pass
Pro su tutte e 12 le app. Comprato in una, si sblocca nelle altre undici.
All-Pass inizia con 7 giorni gratisI prezzi sono mostrati nella tua valuta locale all'interno dell'app. L'abbonamento si rinnova automaticamente e si può disdire quando vuoi dalle impostazioni del tuo account.
Domande frequenti
Ci sono giochi inclusi?
No. L'app non contiene alcun file di gioco (ROM o immagini disco) e non indica dove trovarli. Usa solo file che possiedi legalmente.
Come metto dentro i miei giochi?
Il modo più semplice è l'importazione via Wi-Fi: apri nel browser del computer l'indirizzo che mostra l'app e trascina dentro i file. Niente cavo, niente iTunes. Puoi anche condividere dall'app File, o prenderli da un altro dei tuoi dispositivi sulla stessa rete Wi-Fi.
È davvero in tempo reale?
Dalla lettura del testo alla traduzione che lo copre passa meno di un secondo con il motore server. Sul dispositivo ci vuole un po' di più, ma non serve internet. Quando i dialoghi scorrono troppo in fretta, Ferma e traduci blocca l'immagine per leggere con calma.
Funziona offline?
Sì. La traduzione base e il modello di IA sul dispositivo funzionano senza internet, e nulla di ciò che è a schermo esce dal dispositivo. Solo il motore server richiede una connessione.
Perché serve un BIOS?
PS1, Saturn e Dreamcast non si avviano senza il file BIOS della console. Quel file è codice protetto da copyright di Sony e Sega, quindi non può essere incluso nell'app: estrailo tu da una console che possiedi. Tutte le altre funzionano senza alcun BIOS (Mega Drive e PC Engine lo richiedono solo per i giochi su CD).
Perché è diviso in 12 app?
Perché ogni app sia ottimizzata solo per i giochi di quella console. Core, schermo, controller e impostazioni di traduzione cambiano da console a console, e un'unica app per tutte non sarebbe completa per nessuna. Scarica solo quella che giochi; se ne giochi diverse, un All-Pass sblocca tutte e 12.
Devo comprarle tutte e dodici?
No. Scarica l'app della console che giochi. All-Pass esiste per chi ne gioca più di una, e comprandolo in una qualsiasi si sbloccano le altre undici — senza creare nessun account.
In quali lingue è l'app stessa?
Italiano · English · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Français · Deutsch · Português (Brasil) · ไทย