12 เครื่อง · 14 ภาษา

เกมคลาสสิกที่เคยอ่านไม่ออก ตอนนี้เล่นไปอ่านไปได้แล้ว

แอปอ่านบทสนทนาบนหน้าจอแล้ววางคำแปลทับลงไปตรงนั้น 12 เครื่อง 14 ภาษา

ทำงานอย่างไร

สามขั้นตอน จบในเกมทั้งหมด ไม่ต้องออกจากแอป

1

อ่านหน้าจอ

ตัวอักษรถูกอ่านตรงตำแหน่งที่มันอยู่ แต่ละเครื่องวาดฟอนต์ไม่เหมือนกัน ค่าการอ่านจึงตั้งแยกตามเครื่อง ไม่ได้ใช้ชุดเดียวร่วมกัน

2

AI แปล

แปลในเครื่องแบบฟรี ใช้โมเดล AI ที่ดาวน์โหลด หรือส่งไปเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ — เลือกได้เอง เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับในเวลาไม่ถึงหนึ่งวินาที

3

ทับลงบนต้นฉบับ

คำแปลไปอยู่ตรงที่ข้อความเดิมอยู่ ไม่ต้องเปิดพจนานุกรมอีกมือ ไม่ต้องเปิดบทสรุปอีกจอ

หนึ่งเครื่อง หนึ่งแอป

TransPlay ไม่ยัด 12 เครื่องไว้ในแอปเดียว เหตุผลมีข้อเดียว: สร้างแต่ละแอปรอบเกมที่คุณกำลังเล่น เพื่อปรับแต่งให้เหมาะกับสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว

1

ปรับแต่งเฉพาะเครื่องนั้น

คอร์ อัตราส่วนภาพ เลย์เอาต์คอนโทรลเลอร์ พื้นที่แปล และการรู้จำตัวอักษร ตั้งค่าตามเครื่องนั้นทั้งหมด ไม่ต้องประนีประนอมกับเครื่องอื่น

2

เบาและเร็ว

ไม่มีคอร์ของเครื่องอื่นติดมา แอปจึงเล็ก เปิดเร็ว และคลังเกมมีแต่เกมของเครื่องนั้น

3

เท่าที่ต้องการ แต่ยังเป็นหนึ่งเดียว

ดาวน์โหลดเฉพาะแอปของเครื่องที่คุณเล่น เล่นหลายเครื่อง? All-Pass เดียวปลดล็อก Pro ครบทั้ง 12 แอป

ราคา

การแปลใช้ได้ฟรี การสมัครสมาชิกซื้อคำแปลที่ดีขึ้นและความสะดวกรอบ ๆ

ฟรี

แปลพื้นฐานในเครื่อง ระบบจำลองครบทั้งหมด บันทึกสถานะได้ ไม่ต้องมีบัญชี

แบบเดี่ยว

ฟีเจอร์ Pro ทั้งหมดของแอปนี้ — AI ในเครื่องและการแปลผ่านเซิร์ฟเวอร์ พื้นที่แปล สำรองขึ้นคลาวด์ ยิงรัว สถิติ

All-Pass เริ่มด้วย 7 วันฟรี

All-Pass

Pro ครบทั้ง 12 แอป ซื้อในแอปไหนก็ได้ อีก 11 แอปปลดล็อกตาม

All-Pass เริ่มด้วย 7 วันฟรี

ราคาจะแสดงเป็นสกุลเงินท้องถิ่นภายในแอป การสมัครต่ออายุอัตโนมัติและยกเลิกได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าบัญชี

คำถามที่พบบ่อย

มีเกมมาให้ด้วยไหม

ไม่มี แอปไม่ได้แถมไฟล์เกม (ROM หรือไฟล์อิมเมจแผ่น) มาให้ และไม่ได้ชี้แหล่งดาวน์โหลดใด ๆ กรุณาใช้เฉพาะไฟล์ที่คุณเป็นเจ้าของโดยชอบด้วยกฎหมาย

จะเอาไฟล์เกมเข้าไปยังไง

ง่ายที่สุดคือ «นำเข้าผ่าน Wi-Fi» เปิดที่อยู่ที่แอปแสดงในเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์แล้วลากไฟล์ใส่ ไม่ต้องใช้สายและไม่ต้องใช้ iTunes หรือจะแชร์จากแอปไฟล์ หรือดึงจากเครื่องอื่นของคุณเองบน Wi-Fi เดียวกันก็ได้

เรียลไทม์จริงหรือเปล่า

ตั้งแต่อ่านตัวอักษรจนวางคำแปลทับ ใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งวินาทีเมื่อใช้เอนจินเซิร์ฟเวอร์ แปลในเครื่องจะช้ากว่าเล็กน้อยแต่ไม่ต้องต่อเน็ตเลย ถ้าบทสนทนาไหลเร็วเกินไป «หยุดแล้วแปล» จะหยุดภาพไว้ให้อ่านตามจังหวะของคุณ

ใช้ออฟไลน์ได้ไหม

ได้ การแปลพื้นฐานและโมเดล AI ในเครื่องทำงานโดยไม่ต้องต่อเน็ต และไม่มีอะไรจากหน้าจอออกจากเครื่อง มีแค่เอนจินเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องใช้การเชื่อมต่อ

ทำไมต้องมี BIOS

PS1, Saturn และ Dreamcast เริ่มเล่นไม่ได้ถ้าไม่มีไฟล์ BIOS ของเครื่อง ไฟล์นั้นเป็นโค้ดที่มีลิขสิทธิ์ของ Sony และ Sega จึงแนบมากับแอปไม่ได้ — ต้องดัมพ์เองจากเครื่องที่คุณเป็นเจ้าของ เครื่องอื่นทั้งหมดเล่นได้โดยไม่ต้องมี BIOS (Mega Drive และ PC Engine ต้องใช้เฉพาะเกมแผ่น CD)

ทำไมถึงแยกเป็น 12 แอป?

เพื่อให้แต่ละแอปปรับแต่งให้เหมาะกับเกมของเครื่องนั้นโดยเฉพาะ คอร์ หน้าจอ คอนโทรลเลอร์ และการตั้งค่าแปลต่างกันในแต่ละเครื่อง ถ้ารวมไว้ในแอปเดียวจะไม่สมบูรณ์สักเครื่อง ดาวน์โหลดเฉพาะแอปที่คุณเล่นก็พอ และถ้าเล่นหลายเครื่อง All-Pass เดียวปลดล็อกครบทั้ง 12

ต้องซื้อครบทั้งสิบสองไหม

ไม่ต้อง โหลดแอปของเครื่องที่คุณเล่นก็พอ All-Pass มีไว้สำหรับคนที่เล่นหลายเครื่อง ซื้อในแอปไหนก็ได้แล้วอีก 11 แอปจะปลดล็อกตาม — โดยไม่ต้องสมัครบัญชีใด ๆ

ตัวแอปแสดงผลเป็นภาษาอะไรบ้าง

ไทย · English · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil)