12 款主机 · 14 种语言

当年看不懂而放弃的游戏, 现在可以边读边玩

应用会读取画面上的对白,把译文直接盖在原处。 12 款主机,14 种语言。

工作原理

三个步骤都在游戏里完成,不用离开应用。

1

读取画面

在文字所在的位置直接识别。每款主机绘制字体的方式不同,所以识别参数是按主机分别调过的,而不是共用一套。

2

AI 翻译

在机内免费翻译、用你下载的 AI 模型翻译,或者交给专用服务器 —— 由你选。服务器一秒之内就返回。

3

盖在原文上

译文落在原文原来的位置。不用查字典,也不用另开一块屏幕看攻略。

一台主机,一个 App

TransPlay 没有把 12 台主机塞进一个 App。原因只有一个:让每个 App 都围绕你正在玩的那一款游戏来构建,只为它做优化。

1

只为那台主机优化

核心、画面比例、控制器布局、翻译区域、文字识别设置全部以那台主机为准,不为其他主机妥协。

2

轻巧、快速

不搭载其他主机的核心,App 更小、启动更快,游戏库里只有那台主机的游戏。

3

只要你需要的,但仍是一体

只下载你玩的那台主机的 App。玩多台主机?一份全通行证解锁全部 12 个 App 的 Pro 功能。

价格

翻译免费也能用。订阅买到的是更好的翻译,以及围绕它的便利功能。

免费

机内基础翻译、完整的模拟功能、即时存档。连账号都不需要。

单应用订阅

这个应用的全部 Pro 功能 —— 机内 AI 与服务器翻译、翻译区域、云端备份、连发、统计。

全通行证前 7 天免费

全通行证

全部 12 个应用的 Pro 功能。在任意一个里购买,其余 11 个同样解锁。

全通行证前 7 天免费

价格会在应用内以当地货币显示。订阅自动续期,可随时在账户设置中取消。

常见问题

里面带游戏吗?

不带。应用不含任何游戏文件(ROM 或光盘镜像),也不提供获取途径。请只使用你合法拥有的文件。

游戏文件怎么放进去?

最简单的是「Wi-Fi 导入」:在电脑浏览器里打开应用显示的地址,把文件拖进去即可。不需要数据线,也不需要 iTunes。你也可以从「文件」应用分享进来,或者从同一 Wi-Fi 下你自己的另一台设备直接取回。

真的是实时的吗?

从读取文字到把译文盖上去,服务器引擎在一秒之内。机内翻译稍慢一些,但完全不需要联网。对白跑得太快时,用「暂停并翻译」把画面停住慢慢读。

离线能用吗?

能。基础翻译和机内 AI 模型都不需要联网,画面上的内容不会离开设备。只有服务器引擎需要网络。

为什么需要 BIOS?

PS1、土星和 Dreamcast 没有主机 BIOS 文件就无法启动。那是索尼和世嘉受版权保护的代码,不能随应用附带,需要你从自己拥有的实机上导出。其余主机完全不需要 BIOS(Mega Drive 和 PC Engine 只有 CD 游戏才需要)。

为什么要分成 12 个 App?

为了让每个 App 都能只针对那台主机的游戏进行优化。核心、画面、控制器和翻译设置每台主机都不同,塞进一个 App 就哪一台都做不到位。只下载你玩的那个 App 即可;玩多台主机的话,一份全通行证解锁全部 12 个。

十二个都要买吗?

不用。装你真正会玩的那一款就行。全通行证是给玩多款主机的人准备的,在任意一个应用里购买,其余 11 个都会解锁 —— 而且不需要注册账号。

应用界面本身有哪些语言?

简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · English · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · ไทย